ভাল অনুবাদের প্রত্যাশায় ও পরিশ্রমে…
প্রথম পর্বের লিংক কালাহারি মরুভূমি। অন্য কেউ এখানে কয়েকদিনের মধ্যেই পিপাসায় মারা যাবে। এই শুষ্ক মরুভূমি দেখতে স্বর্গ মনে হলেও এখানকার ভূ-পৃষ্ঠে কোনো পানি নেই। কিন্তু কালাহারির খর্বকায় গরিমাময় বুশম্যানরা এখানে বেশ আরামেই থাকে, প্রকৃতির সাথে মিলেমিশে। ওরা ২০ হাজার বছর কাটিয়েছে এখানে, কোনো সমস্যা ছাড়াই। কারণ ওরাই পৃথিবীর একমাত্র জাতি যারা ভূ-পৃষ্ঠের পানি ছাড়াই দিব্যি চলতে জানে। যখন আইভরি শিকারীরা উচ্চ-প্রযুক্তিসম্পন্ন যান নিয়ে এই খটখটে…
(দ্বিতীয় পর্বের জন্য) কালাহারি মরুভূমি! গহীন মরুভূমিতে, তথাকথিত সভ্য মানুষের ছোঁয়ার বাইরে থাকে আদিবাসী বুশম্যান গোষ্ঠী। তারা জানেও না, মানুষ প্রযুক্তিগত দিক থেকে কতদূর এগিয়ে গেছে। মানুষ মাটি আর পানি জয় করে আকাশেও পাড়ি জমিয়েছে। একদিন সেই আকাশ থেকে একটা জিনিস তাদের কাছে এসে পড়লো, একটা কাঁচের কোকের বোতল। সাদাসিধে বুশম্যান কি~কো’র পরিবারে সেই বোতলের…
ডেনমার্কের ডেলাওয়্যার বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক ইভান হিল্টপল্ড এবং অস্ট্রেলিয়ার ওয়েস্টার্ন সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের হক্সবেরি ইনস্টিটিউট ফর ইনভায়রনমেন্ট-এর একদল গবেষক পোকামাকড়ের বিরুদ্ধে উদ্ভিদের প্রতিরোধ ব্যবস্থা আরো শক্তিশালী করতে সিলিকনের প্রভাব নিয়ে গবেষণা করেছেন। গবেষণাটি জার্নাল সয়েল বায়োলজি এন্ড বায়োকেমিস্ট্রি নামক গবেষণা সাময়িকীতে প্রকাশিত হয়েছে। অস্ট্রেলিয়ার চার্লস স্টার্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের পোস্ট ডক্টরাল গবেষক এডাম ফ্রিউ এ গবেষণাপত্রের প্রধান লেখক। গবেষণাটির জন্য…