ভাল অনুবাদের প্রত্যাশায় ও পরিশ্রমে…
নোয়াম চমস্কি হলেন ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির ইনস্টিটিউট প্রফেসর এমেরিটাস এবং অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাতত্ত্ব বিভাগের লরিয়েট প্রফেসর। তিনি ইনস্টিটিউট অফ নিউ ইকোনমিক থিংকিং [আইএনইটি] এর সাথে পররাষ্ট্র নীতি, ইন্টারনেটের যুগে ভিন্ন মত, পাবলিক এডুকেশন, কর্পোরেট আগ্রাসন, আমেরিকার নির্বাচনসমূহে কারা বাগড়া দিচ্ছে, জলবায়ু পরিবর্তন এবং আরও অনেক বিষয় নিয়ে তাঁর ভাবনার কথা বলেছেন। সাক্ষাৎকার নিয়েছেন লিন…
নোয়াম চমস্কি নব্বইয়ে পদার্পণ করতে চলেছেন, তবে তাঁর প্রকাশনার সংখ্যাও সেভাবে বিস্তৃত হচ্ছে। আন্তর্জাতিক বামপন্থার জন্য এটি সৌভাগ্যের বিষয় যে, তিনি এখনো সাক্ষাতকার দেওয়া চালু রেখেছেন। গত ডিসেম্বরে তিনি তাঁর আটাশিতম জন্মবার্ষিকীর কয়েক দিন আগে ম্যাসাচুসেটসের ক্যামব্রিজের কার্যালয়ে বসে আলাপ করেছেন। সাক্ষাতকারটি নিয়েছেন পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্র্যাজুয়েট ছাত্র ভাইওস ত্রিয়ান্তাফিল্লোও। চমস্কি সমাজতন্ত্র, মানুষের প্রবৃত্তি, এবং অ্যাডাম…
কায়েমী স্বার্থবাদী মানুষ কিংবা কোম্পানিগুলো কেমন করে অজ্ঞতার বিস্তার ঘটানোর মাধ্যমে জ্ঞানকে ঘোলাটে করে তোলে? জর্জিনা কেনিয়ন একটি উপযুক্ত পরিভাষা খুঁজে পেয়েছেন যার মাধ্যমে এই বাস্তব ঘটনাটিকে বর্ণনা করা যায়। মূল রচনা— The man who studies the spread of ignorance লেখক— জর্জিনা কেনিয়ন ১৯৭৯ সালে তামাক ইন্ডাস্ট্রির একটি গোপন মেমো জনগণের সামনে ফাঁস করে দেওয়া…
মূল রচনা— The Other World That Beckons লেখক— কার্ল সেগান “কর্তৃত্বের প্রতি আমার অবজ্ঞার কারণে আমাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য নিয়তি খোদ আমাকেই কর্তৃত্বে পরিণত করেছে।” —আইনস্টাইন আলবার্ট আইনস্টাইন ঠিক এক শতাব্দী আগে ১৮৭৯ সালে জার্মানির উল্মে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি যে কোনো কালের অল্প সংখ্যক প্রতিভাধর মানুষের মধ্যে অন্যতম যিনি গতানুগতিক বিজ্ঞতার প্রতি নিগূঢ় আপত্তি জানানোর জন্য পুরাতন জিনিসকে…