কসমসের দ্বিতীয় এপিসোড, One Voice in the Cosmic Fugue এ আপনাদেরকে স্বাগতম। কার্ল সেগানের জাদু বাংলায় হাজির করার আমাদের এই প্রয়াস জারি আছে।
অনুবাদ সম্পাদনা
ফরহাদ হোসেন মাসুম
অনুবাদ দল
মুশাররাত শামা
ফরহাদ হোসেন মাসুম
এপিসোড ২ বাংলা সাবটাইটেল –
One Voice in the Cosmic Fugue, এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন
সকল এপিসোডের ভিডিও ডাউনলোড লিংক –
কসমস ডাউনলোড লিংক
দ্বিতীয় এপিসোডের শুরুতেই কার্ল সেগান আমাদের শোনালেন দ্বাদশ শতাব্দীতে জাপানী এক কিশোর সম্রাটের গল্প এবং সেটার মাধ্যমে দেখালেন কিভাবে কৃত্রিম নির্বাচনের মাধ্যমে বিবর্তন ঘটে। গল্পে গল্পে সেগান আমাদেরকে নিয়ে গেলেন মানবদেহের গভীরে, জিন আর ডিএনএ-এর রাজ্যে, যেখানে ঘটে মিউটেশন- বিবর্তনের আরেক হাতিয়ার। এতো সুন্দর আর সহজ করে কেউ কখনো মিউটেশন শেখায়নি আপনাদেরকে, এতটা মোটামুটি নিশ্চিতভাবে বলে দেয়া যায়।
তিনি আমাদেরকে দেখালেন, কিভাবে বস্তু থেকে ধীরে ধীরে জৈব অণু তৈরি হয়েছিলো সেই ৪ বিলিয়ন বছর আগে। দেখালেন, ঠিক কোন কোন রাস্তা ধরে আজ আমরা মানুষ পর্যন্ত এসেছি। ৪ বিলিয়ন বছর সময় দিলে অণু যে কী করে দেখাতে পারে, তা আমরা দেখবো এই পর্বে। বেসিক বায়োলজি আর কে শেখাবে এতো সুন্দর করে? বাচ্চাদেরকে নিয়ে বসে যান, তাদের বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশের জন্য, সুন্দর মনন তৈরির জন্য, বিজ্ঞানভিত্তিক দৃষ্টি উন্মোচনের জন্য।
যাকে ডাউনলোড দিছি 😀
“আজকে” হবে, টাইপিং মিস্টেক 😛