কসমসের অষ্টম এপিসোড, Journeys in Space and Time-এ আপনাদের সবাইকে স্বাগতম। কার্ল সেগান প্রথম এপিসোডেই কথা দিয়েছিলেন, একটা চমৎকার যাত্রায় নিয়ে যাবেন। সেই যাত্রায় গত ৭ এপিসোডে আমরা কোথায় কোথায় না গিয়েছি! আজ আমরা যাবো স্থান ও কালের এদিকে আর ওদিকে। স্থানের অনেক দূরে, এবং কালের অনেক পেছনে।
অনুবাদক
ফরহাদ হোসেন মাসুম
এপিসোড ৮ বাংলা সাবটাইটেল –
Episode 8 – Journeys in Space and Time, এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন
.
সকল এপিসোডের ভিডিও ডাউনলোড লিংক –
কসমস ডাউনলোড লিংক
আজকের এপিসোডে কার্ল সেগান গেলেন ইতালির এক প্রত্যন্ত গ্রামে। গ্রামের নাম টাসকানি। সময় যেন এখানে থেমে আছে, তেমন কিছুই যেন এখানে পালটায় না। এখানে আইনস্টাইন গিয়েছিলেন স্কুল থেকে হঠাৎ করে বের হয়ে যাওয়ার পর। আইনস্টাইন, যিনি আমাদেরকে দিয়েছেন স্থান ও কালের যাত্রার মৌলিক কিছু সূত্র।
গেলেন লিওনার্দো দা ভিঞ্চির গ্রাম ভিঞ্চিতে। গিয়ে ব্যাখ্যা করলেন কী হবে যদি আমরা আলোর গতিতে ভ্রমণ করতে পারি। দাঁড়ালেন ভিঞ্চির কাজগুলোর সামনে, ভিঞ্চির মুখোমুখি।
শেষ করেছেন নক্ষত্র আর প্রাণের বিবর্তনের একটা ছোট্ট রিক্যাপ দিয়ে। কসমস সবসময়ই পুরো ছবিটা একসাথে দেখানোর চেষ্টা করেছে, যাতে নিজের অবস্থানটা পরিষ্কার হয়। এতো বড় ব্রহ্মাণ্ডে আমাদের অবস্থান এরকম সফলতার সাথে দেখানোটা চাট্টিখানি কথা নয়। কসমস দেখিয়েছে সেটা, আর আজকের এপিসোডে কার্ল সেগান এটাও দেখিয়েছেন – কীভাবে এই বিশাল ব্রহ্মাণ্ড ঘুরে বেড়াতে হয়। দেখিয়েছেন, স্থান আর কালের যাত্রা এক সূত্রে বাঁধা। আপনি কালের মধ্যে ভ্রমণ না করে স্থানে ভ্রমণ করতে পারবেন না। এটা দিয়ে কী বোঝায়? জানতে হলে দেখে নিন, কসমসের অষ্টম এপিসোড।
সবাইকে ধন্যবাদ।