ভাল অনুবাদের প্রত্যাশায় ও পরিশ্রমে…
ক্ষুদ্রাকায় মিসেস সমারস একদিন হঠাৎ করেই নিজেকে পনেরো ডলারের মালিক হিসেবে আবিষ্কার করলো। তাঁর কাছে এই পনেরো ডলারই একটা বেশ মোটা অঙ্কের টাকা মনে হলো। আর টাকাটা তাঁর পুরনো জীর্ণ পার্সটাকে যেভাবে ঠেসে স্ফীত করে তুলেছিলো, সেটা দেখে সে এক ধরনের গৌরব অনুভব করলো, যে অনুভূতি সে বহু বছর উপভোগ করেনি। বিনিয়োগের চিন্তাটা তাঁর মনকে…
জানালার ধারে বসে সে দেখছিলো এভিনিউতে সন্ধ্যা নামার দৃশ্যটা। তার মাথাটা ঝুঁকে ছিলো জানালার পর্দাগুলোর দিকে, আর তার নাকে লেগে ছিলো ধুলায় মলিন কাপড়ের গন্ধ। সে ছিলো ক্লান্ত। কয়েকটা লোক অতিক্রম করে গেলো। সর্বশেষ কুঠি থেকে বের হওয়া লোকটাও রওনা দিলো বাড়ির দিকে। শান বাঁধানো রাস্তায় হেঁটে চলা লোকটার পায়ের খটখট আওয়াজ ভেসে আসছিলো তার…
নর্থ রিচমণ্ড সড়কটা একটা নিঝুম কানা গলি। শুধুমাত্র ক্রিশ্চিয়ান ব্রাদার্স স্কুলের ছুটির সময়টায় কিছুক্ষণের জন্য কোলাহলে জেগে উঠতো, তারপর আবার ডুবে যেতো নির্জনতায়। গলির কানা মাথায় এক খণ্ড চৌকো জমিতে দাঁড়িয়ে ছিলো একটা দোতলা বিচ্ছিন্ন বাড়ি, পরিত্যক্ত। নিজেদের ভেতরের বাস করা আভিজাত্যে সজাগ বাদ বাকি বাড়িগুলো বাদামি শান্ত চেহারা নিয়ে একে অন্যের দিকে পলকহীন চোখে…
The Little Match Girl Hans Christian Andersen বছরের শেষ সন্ধ্যাটা ছিলো তুষারাবৃত, ভীষণ ঠাণ্ডা আর বেশ খানিকটা অন্ধকার। একটি ছোট দরিদ্র মেয়ে সেই অন্ধকার আর ঠাণ্ডায় একাকী রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলো। তার মাথা ঢাকা ছিলো না, পাও খালি ছিলো। বাড়ি থেকে বের হবার সময় তার পায়ে চটি ছিলো। কিন্তু তাতে লাভের লাভ কিছু হয়নি। কারণ,…
তিনটি প্রশ্ন – লিও টলস্টয় এক রাজার কাছে হঠাৎ মনে হল যে তিনি যদি কোন কাজ করবার একদম উপযুক্ত সময়টি জানতে পারতো, ঠিক কোন ধরণের ব্যক্তির কোন কথা শুনতে হবে তা যদি আগের থেকেই জানতে পারতো বা কোন ধরণের লোক এড়িয়ে চলতে হবে তা আগের থেকেই বুঝতে পারতো এবং সবকিছুর উপরে, তিনি যদি আগের থেকেই…
দ্য স্টার আর্থার সি. ক্লার্ক মহাশূন্যে ভ্যাটিকান সিটি থেকে তিন হাজার আলোকবর্ষ দূরে কোথাও । আমি কখনো চিন্তাও করিনি, মহাশূন্যের এই অভিজ্ঞতা আমার বিশ্বাসে এমন প্রবলভাবে আঘাত করবে। একসময়ে ভাবতাম, স্রষ্টা মহাশূন্যকে সৃষ্টি করেছেন স্বর্গের মতো করেই, সমান যত্নে । কিন্তু এখন, এত কিছু দেখার পর আমার বিশ্বাসের প্রাচীরে ফাটল ধরেছে। আমি মার্ক VI কম্পিউটারের…
‘জর্জ, আমরা পরিকল্পনা করেছিলাম সন্তান নেব না। কিন্তু গোলমাল হয়ে গেল। মার্জি সন্তান চায়, এদিকে আমি চাই না। এই কঠিন যুগে সন্তান নেয়া যায় না। মার্জি ছিল বোকার হদ্দ। সে সন্তান নেবেই। একদম সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল। জর্জ, তুমি তো জানো মেয়েরা কেমন হয়। কীভাবে যে বিচ্ছিরি কা-টা ঘটে গেল, আমি জানি না।’ বলল অ্যালফি। জর্জ…