Skip to content

অনুবাদকদের আড্ডা

ভাল অনুবাদের প্রত্যাশায় ও পরিশ্রমে…

Facebook Twitter Google Plus Linkedin Instagram YouTube Pinterest Tumblr VK Email RSS Search
  • প্রচ্ছদ
  • অনুবাদ কর্মশালা
  • সাহিত্য
    • প্রবন্ধ অনুবাদ
    • ছোটো গল্প অনুবাদ
    • কবিতা অনুবাদ
    • গান অনুবাদ
    • বই অনুবাদ
  • অনূদিত বই
    • শক্তিমান বর্তমান
    • দ্যা আলকেমিস্ট
  • মুভি সাবটাইটেল
    • ইংরেজি মুভির বাংলা সাবটাইটেল
    • অন্যান্য ভাষার মুভির বাংলা সাবটাইটেল
    • বাংলা মুভির ইংরেজি সাবটাইটেল
    • বাংলা শর্টফিল্মের ইংরেজি সাবটাইটেল
  • সিরিজ
    • কসমস: এ পার্সোনাল ভয়েজ
    • শার্লক: বিবিসি
    • সেগান সিরিজ
    • প্ল্যানেট আর্থ সিরিজ
    • ডেকালগ সিরিজ
  • উক্তি
  • অন্যান্য অনুবাদ
    • কার্ল সেগান
    • সাক্ষাৎকার অনুবাদ
    • সাবটাইটেল বানানোর জন্য টেকনিক্যাল সাহায্য
    • কমন প্রশ্নোত্তর
  • যোগাযোগ ও লগ ইন
    • নিবন্ধন/রেজিস্ট্রেশন
    • প্রবেশ/লগ ইন
    • অনুবাদকর্ম জমা দেয়ার নিয়মাবলী
    • পরামর্শ ও মন্তব্য
    • আমাদের কথা

Category: শার্লক সিরিজ

শার্লকের সবগুলো সিজনের সবগুলো এপিসোডই আমরা অনুবাদ করেছি, পাশাপাশি তৃতীয় সিজনের আগে যে মিনি এপিসোড বের হয়েছিলো, সেটাও। সবগুলো একসাথে দেখুন এখানে, http://onubadokderadda.com/sherlock-all-seasons/

শার্লক (All Seasons) বাংলা সাবটাইটেল

17/01/201717/01/2017ফরহাদ হোসেন মাসুমশার্লক সিরিজ / সাবটাইটেল16 মন্তব্য
শার্লক (All Seasons) বাংলা সাবটাইটেল

…

বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 3 (The Final Problem)

17/01/201718/01/2017অনুবাদকশার্লক সিরিজ / সাবটাইটেল11 মন্তব্য
বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 3 (The Final Problem)

…

বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 2 (The Lying Detective)

11/01/201714/01/2017অনুবাদকশার্লক সিরিজ / সাবটাইটেলমন্তব্য দিন
বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 2 (The Lying Detective)

…

বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 1 (The Six Thatchers)

05/01/201712/01/2017অনুবাদকশার্লক সিরিজ / সাবটাইটেল2 মন্তব্য
বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 1 (The Six Thatchers)

…

শার্লক স্পেশাল The Abominable Bride এর বাংলা সাবটাইটেল

11/02/2016অনুবাদকশার্লক সিরিজ / সাবটাইটেল2 মন্তব্য
শার্লক স্পেশাল The Abominable Bride এর বাংলা সাবটাইটেল

…

Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Episode 3

23/05/201512/01/2017অনুবাদকশার্লক সিরিজ2 মন্তব্য
Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Episode 3

…

Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Episode 2

23/05/201512/01/2017অনুবাদকশার্লক সিরিজমন্তব্য দিন
Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Episode 2

…

Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Episode 1

23/05/201527/05/2015অনুবাদকশার্লক সিরিজমন্তব্য দিন
Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Episode 1

…

Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Prequel

23/05/201527/05/2015অনুবাদকশার্লক সিরিজমন্তব্য দিন
Sherlock Bangla Subtitle Season 3 Prequel

…

Sherlock Bangla Subtitle Season 2 Episode 3

23/05/201527/05/2015অনুবাদকশার্লক সিরিজমন্তব্য দিন
Sherlock Bangla Subtitle Season 2 Episode 3

…

পোস্ট ন্যাভিগেশন

Page 1 Page 2 Next

সংরক্ষণাগার

  • ফেব্রুয়ারী 2023
  • জুন 2022
  • জানুয়ারী 2022
  • জুন 2021
  • মার্চ 2021
  • জানুয়ারী 2021
  • ডিসেম্বর 2020
  • ডিসেম্বর 2019
  • জুলাই 2019
  • জানুয়ারী 2019
  • ডিসেম্বর 2018
  • জুলাই 2018
  • মে 2018
  • এপ্রিল 2018
  • সেপ্টেম্বর 2017
  • জুলাই 2017
  • জুন 2017
  • এপ্রিল 2017
  • ফেব্রুয়ারী 2017
  • জানুয়ারী 2017
  • নভেম্বর 2016
  • অক্টোবর 2016
  • আগস্ট 2016
  • জুলাই 2016
  • জুন 2016
  • মে 2016
  • এপ্রিল 2016
  • মার্চ 2016
  • ফেব্রুয়ারী 2016
  • ডিসেম্বর 2015
  • নভেম্বর 2015
  • অক্টোবর 2015
  • সেপ্টেম্বর 2015
  • আগস্ট 2015
  • জুলাই 2015
  • জুন 2015
  • মে 2015

দিনপঞ্জী

সেপ্টেম্বর 2023
শনি রবি সোম ম বুধ বৃহ. শু.
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« ফেব্রু.    

ট্যাগ ক্লাউড

aila article bangla subtitle billions and billions book carl carl sagan cosmos death disk disease download einstein evolution humanity leonardo mark twain medical movie nature neil tysson obama poem poetry quote raincoat sagan sagan series satya jit science series sherlock short stories song space speech story subtitle tradition translation competition uttam kumar violence workshop বিজ্ঞান প্রশ্ন ভিডিও অনুবাদ মহাবিশ্ব

সাম্প্রতিক মন্তব্যসমূহ

  • বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 3 (The Final Problem) প্রকাশনায় ফরহাদ হোসেন মাসুম
  • Interstellar Bangla Subtitle প্রকাশনায় ফরহাদ হোসেন মাসুম
  • বাংলা সাবটাইটেল – Sherlock Season 4 Episode 1 (The Six Thatchers) প্রকাশনায় ফরহাদ হোসেন মাসুম
  • Sherlock Bangla Subtitle Season 2 Episode 1 প্রকাশনায় ফরহাদ হোসেন মাসুম
  • Planet Earth 2, সকল এপিসোডের বাংলা সাবটাইটেল প্রকাশনায় RJ Sobuj Khan

সাম্প্রতিক প্রকাশনাসমূহ

  • দ্যা আলকেমিস্ট – মুখবন্ধ এবং দুটো অধ্যায়ের অনুবাদ
  • দ্যা আলকেমিস্ট – লেখক ও অনুবাদকের কথা
  • ওমেলাস ছেড়ে যারা চলে যায়- উরসুলা কে ল’ গুইন
  • আমলকি (আন্তন চেখভের ছোটো গল্প)
  • দ্বিধা কোরো না, সেই অন্ধকারে উদ্ধত হতে…
© 2023 অনুবাদকদের আড্ডা | WordPress Theme: Blogghiamo by CrestaProject.