কালও কি তুমি আমায় ভালবাসবে?

কালও কি তুমি আমায় ভালবাসবে?

এমি ওয়াইনহাউজ বেশ কিছুদিন ধরেই মাথার নিউরণসমুদ্রে ঢুকে আছে। রিপিট প্লেলিস্ট চলছে টানা। বলা ভালো, চলছিল। কাল থেকে আবার একটা নতুন গান মাথায় ঢোকার চেষ্টা চালাচ্ছে- ডি ইমার লাখ্ট (সে, যে শুধু হাসে)। সুন্দর না শিরোনামটা? এমির সময়টায় ‘Will you still love me tomorrow’ গানটার অনুবাদ করার চেষ্টা করেছিলাম। কেন করেছিলাম জানি না। এক বিষণ্ন…

কোলরিজের কবিতা: বুড়ো নাবিকের গান (দ্বিতীয়াংশ)

কোলরিজের কবিতা: বুড়ো নাবিকের গান (দ্বিতীয়াংশ)

প্রথমাংশের পর সূর্যটা এখন উদিত হলো ডান দিকটায়, যেন সাগরের নিচ থেকে ভেসে উঠলো, এখনো কুয়াশায় লুকিয়ে আছে, বাঁ দিকটায়, ডুব দিলো সাগরে। এবং এখনো সুন্দর দখিনা বাতাস বয়ে চলছে পেছনে, কিন্তু এবার কোনো সুন্দর পাখি আমাদের পিছু নেয়নি, না কোনো পাখি এসেছিলো খেতে অথবা খেলতে নাবিকের কামরায়! এবং আমি একটা পাপিষ্ঠ কাজ করে বসেছি,…