Interstellar Bangla Subtitle

দ্বিধা কোরো না, সেই অন্ধকারে উদ্ধত হতে;
জরাগ্রস্ত কাল ভস্ম হোক, ক্রোধোন্মত্ত হোক দিনান্তে
ক্রোধ আর ক্রোধ ফুঁসে উঠুক আলোকের মৃত্যুতে

হাজির হলাম, ক্রিস্টোফার নোলানের মহাকাব্যিক সায়েন্স ফিকশন ইন্টারস্টেলারের বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে। এটা আমাদের অনেক কষ্টের ফসল ছিলো। ব্লুরে বের হওয়ার ৩ দিনের মধ্য্যেই, রিলিজ দেয়ার জন্য আমরা প্রায় নাওয়াখাওয়া ছাড়াই কাজ করেছি বলা যায়। আপনাদের ভালো লাগবে, আশা করছি। প্লিজ, শেয়ার করুন আপনার বন্ধু-বান্ধবদের সাথে। সাবটাইটেল দিয়ে ট্রেলার দেখুন……

অনুবাদ আয়োজন – অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ সম্পাদনা – ফরহাদ হোসেন মাসুম
অনুবাদ দল – অনীক আন্দালিব, ফরহাদ হোসেন মাসুম

বাংলা সাবটাইটেল লিংক – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন

আপনাদের সুবিধার জন্য .ass এবং .srt দুই ফরম্যাটেই রিলিজ দিলাম। আর হ্যাঁ, মুভিটা দেখার আগে কেউ যদি সিনেমাতে ব্যবহৃত বিজ্ঞানের বিষয়গুলো একদম সহজে জানতে চান, তাহলে অনীক আন্দালিবের লেখা এই নোট পড়ে নিতে পারেন। আর নিচের ভিডিও দেখে নিতে পারেন।

পুরো মুভি ডাউনলোড লিংকের জন্য – Visit Bioscope Blog

Enjoy, and Share!