ভাল অনুবাদের প্রত্যাশায় ও পরিশ্রমে…
যদি সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক, বা রাজনৈতিক উদ্দেশ্য হাসিলের জন্য নিজের সুবিধামত কিছু বিজ্ঞানভিত্তিক সত্য বেছে নেন, তাহলে আপনি শিক্ষিত এবং তথ্যভিত্তিক গণতন্ত্রের (informed democracy) ভিত্তিটাকেই অবজ্ঞা করছেন। প্রকৃতির নিয়মকে বোঝার, যাচাই এবং অনুমান করার, আর নিয়ন্ত্রণ করতে না পারলেও এই বিশ্বের ঘটনা এবং সেগুলোর ফলাফল সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করার শক্তি দেয়ার মাধ্যমে বিজ্ঞান নিজেকে মানুষের অন্য সকল…
পিটার মিচেল ছিলেন এক খেয়ালি প্রকৃতির লোক। যুক্তরাজ্যের কর্নওয়ালে এক পুরনো জমিদারবাড়ি ঘষেমেজে সেখানেই তিনি তাঁর গবেষণাগার প্রতিষ্ঠা করেন। কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় তিনি ওখানেই কাটান, আর সেখানে তাঁর গবেষণার আংশিক খরচ যোগাত পোষা এক পাল গাভী। প্রাণের সবচেয়ে মৌলিক যে প্রক্রিয়া – যেভাবে এর শক্তির চাহিদা পূরণ হয় – সে ব্যাপারে তাঁর চিন্তাধারা ছিল সমসাময়িক…
মূল প্রবন্ধ দেখুন এখানে কার্ল সেগানের ক্ষেত্রে অনেকগুলো বিশেষণ ব্যবহার করা যায়- তিনি ছিলেন মহাবিশ্বের জ্ঞান সম্পন্ন এক ব্যক্তি- এক ক্ষুধার্ত পাঠক- একজন প্রেমিক- সর্বোপরি একজন দার্শনিক। আমাদের যুগের সম্মানিত জ্ঞানানুরাগীদের মধ্যে সেগান ছিলেন অন্যতম- মুক্তচিন্তার পথপ্রদর্শক- স্বচ্ছচিন্তা আর সন্দেহবাদীতার অগ্রনী পুরুষ। ১৯৯৬ সালে তাঁর মৃত্যুর আগে তিনি আমাদের The Demon Haunted World: Science as…
আমরা চাঁদে যাব বলে ঠিক করেছি মূলঃ জন এফ কেনেডি সভাপতি পিটজার, জনাব সহ সভাপতি, গভর্নর, কংগ্রেসম্যান থমাস, সিনেটর উইলি এবং কংগ্রেসম্যান মিলার, মিস্টার ওয়েব, মিস্টার বেল, বিজ্ঞানীরা, সম্মানিত অতিথিবৃন্দ এবং সুধীবৃন্দঃ আমি প্রশংসা করছি, এই জন্য আপনাদের সভাপতি আমাকে একজন সম্মানিত ভিজিটিং অধ্যাপক বানিয়েছেন এবং আমি আপনাদের আশ্বস্ত করতে পারি যে আমার প্রথম ভাষণ…
মূল রচনা— The Other World That Beckons লেখক— কার্ল সেগান “কর্তৃত্বের প্রতি আমার অবজ্ঞার কারণে আমাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য নিয়তি খোদ আমাকেই কর্তৃত্বে পরিণত করেছে।” —আইনস্টাইন আলবার্ট আইনস্টাইন ঠিক এক শতাব্দী আগে ১৮৭৯ সালে জার্মানির উল্মে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি যে কোনো কালের অল্প সংখ্যক প্রতিভাধর মানুষের মধ্যে অন্যতম যিনি গতানুগতিক বিজ্ঞতার প্রতি নিগূঢ় আপত্তি জানানোর জন্য পুরাতন জিনিসকে…
মূল লেখাঃ How do we know that evolution is really happening? বিবর্তন তত্ত্ব হল বিজ্ঞানের শ্রেষ্ঠ তত্ত্বগুলোর মধ্যে একটি। জীবনকে ব্যাখ্যা করতে গেলে এই তত্ত্ব ছাড়া গতি নেই। এককোষী প্রাণ থেকে কীভাবে বহুকোষী প্রাণ হল, কিংবা যুগ যুগ ধরে পৃথিবীতে হাজার লক্ষ কোটি কিসিমের প্রাণীর বিকাশ কীভাবে ঘটলো, এগুলোর সঠিক ব্যাখ্যা দেয় বিবর্তন তত্ত্বই। আপনি…
অনেক দিন পর পুরনো এক বন্ধুর দেখা পেলাম। আমরা দুজন একসময় একই সাথে পিএইচডি করছিলাম, বিজ্ঞান নিয়ে গবেষণা করছিলাম, গবেষণার বিষয় ভিন্ন ছিলো অবশ্য। মাঝপথে মেয়েটা গ্র্যাজুয়েট স্কুল ছেড়ে দিলো, চলে গেলো হার্ভার্ড’এ আইন নিয়ে পড়াশোনা করতে, এবং এখন সে একটি নামকরা পরিবেশ সংগঠনে সিনিয়র আইনজীবী। আড্ডার এক পর্যায়ে কথা উঠলো, কেন সে গ্র্যাজুয়েট স্কুল…