বাংলা সাবটাইটেল – The Lives of Others

Live of others__1485952500_27.147.243.35

অনুবাদ আয়োজন – অনুবাদকদের আড্ডা প্রাথমিক অনুবাদ – সানজিদা হাসান অনুবাদ সম্পাদনা – ফরহাদ হোসেন মাসুম অস্কারজয়ী জার্মান চলচ্চিত্র The Lives of Others এর বাংলা সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন এখানে ক্লিক করে। অথবা Subscene থেকে ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন। কাহিনী সূচনা – দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে জার্মানি বিভক্ত হয়ে গিয়েছিলো – পূর্ব জার্মানি বা জার্মান ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক, সংক্ষেপে GDR, …

Sympathy for Mr. Vengeance Bangla Subtitle

473sympathy_for_mr_vengeance

Vengeance Trilogy এর প্রথম মুভি Sympathy for Mr. Vengeance এর বাংলা সাবটাইটেল। বাংলা সাবটাইটেল – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন প্রাথমিক অনুবাদ – অভী জিবরান স্টেলি সম্পাদনা – ফরহাদ হোসেন মাসুম

Old Boy Bangla Subtitle

02. onubadokder adda

বালি হোক কিংবা পাথর, ডোবে সব একইভাবে…… প্রতিশোধ, এর চেয়ে ভয়ানক আর হতে পারে না। আসুন, vengeance trilogy এর দ্বিতীয় মুভি উপভোগ করি এবার, বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। মূল কোরিয়ান থেকে Rifat Farzana Sumi-এর অনুবাদে এবং Farhad Hossain Masum-এর সম্পাদনায়, অনুবাদকদের আড্ডা নিয়ে এলো বিশ্ববিখ্যাত কোরিয়ান মুভি OLD BOY এর বাংলা সাবটাইটেল! Warning: 18+ (obscene language, …

City of God Bangla Subtitle

02. onubadokder adda

সিটি অফ গড – অসাধারণ মুভিটা আরো বেশি উপভোগ করার জন্য, অনুবাদকদের আড্ডা নিয়ে এলো বাংলা সাবটাইটেল। সাধারণত, স্প্যানিশ, কোরিয়ান, জার্মান জাতীয় অন্যান্য ভাষার মুভি তো আমরা ভিন্ন একটা ভাষার (ইংরেজি) সাবটাইটেল দিয়েই দেখি। সেই ভিন্ন ভাষার সাবটাইটেলটা আমাদের মাতৃভাষাতেই হোক! ট্রাই করে দেখুন। We promise you a good time. প্রাথমিক অনুবাদ – আসিফ উল …

Cast Away On The Moon Bangla Subtitle

02. onubadokder adda

ইরতেফা হকের প্রাথমিক অনুবাদ এবং ফরহাদ হোসেন মাসুমের সম্পাদনায়, অসাধারণ এই কোরিয়ান রোমান্টিক কমেডি এবং ড্রামা মুভির বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে এলো, অনুবাদকদের আড্ডা। কাহিনী নিয়ে কোনো কথা বলতে চাচ্ছিনা। কিন্তু ভালো লাগবে, সেই কনফিডেন্স আছে। বাংলা সাবটাইটেল লিংক – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন যারা আগে ইংরেজি সাবটাইটেল দিয়ে দেখেছেন, তাদেরকে বলছি। বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে …