সিটি অফ গড – অসাধারণ মুভিটা আরো বেশি উপভোগ করার জন্য, অনুবাদকদের আড্ডা নিয়ে এলো বাংলা সাবটাইটেল। সাধারণত, স্প্যানিশ, কোরিয়ান, জার্মান জাতীয় অন্যান্য ভাষার মুভি তো আমরা ভিন্ন একটা ভাষার (ইংরেজি) সাবটাইটেল দিয়েই দেখি। সেই ভিন্ন ভাষার সাবটাইটেলটা আমাদের মাতৃভাষাতেই হোক! ট্রাই করে দেখুন। We promise you a good time.
প্রাথমিক অনুবাদ – আসিফ উল শফি, মোশাররফ হোসাইন
সম্পাদনা – ফরহাদ হোসেন মাসুম
সতর্কতাঃ ১৮+ (ভাষা, নগ্নতা)
বাংলা সাবটাইটেল – ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন
এখানে তিনটা ফাইল আছে। একটা আপনাদের সুপরিচিত .SRT সাবটাইটেল ফাইল। তবে আমরা সাজেস্ট করবো .ass ভার্সন, কম্পিউটার থেকে এটা সবচেয়ে ভালো হবে। ভেতরে একটা Read me টেক্সট ফাইলও আছে, যাতে আরো কিছু ইনফর্মেশন পাবেন।