ভাল অনুবাদের প্রত্যাশায় ও পরিশ্রমে…
*** মনযোগ দিয়ে দেখছেন তো? আরো মনযোগ দিয়ে, আরো ভালভাবে বুঝে দেখার জন্য অনুবাদকদের আড্ডা নিয়ে এলো…… The Prestige Bangla Subtitle অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম অনুবাদ দল নাইমুল ইসলাম নিলয়, নাজমুল হোসাইন শুভ, নুসরাত জাহান মুনমুন, সাজ্জাদ মোহাম্মদ খান, জাকির হোসাইন জিতু, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম বাংলা সাবটাইটেল – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন
অনুবাদ সম্পাদনা অনীক আন্দালিব প্রাথমিক অনুবাদ ম্যাক আজাদ বাংলা সাবটাইটেল – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন
THE RETURN OF THE KING BANGLA SUBTITLE অনুবাদ সম্পাদনা ও মুভি রিভিউ– ফরহাদ হোসেন মাসুম অনুবাদ দল – খালেদ ইমাম সৌরভ, নির্ঝর রুথ ঘোষ, অনীক আন্দালিব, রাসিফ আজওয়াদ, সাইদ হোসাইন, আসিফ উল শফি, রিশাদ উন নবী রনি, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম দ্যা রিটার্ন অফ দ্যা কিং এর বাংলা সাবটাইটেল – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন…
THE TWO TOWERS BANGLA SUBTITLE অনুবাদ সম্পাদনা – ফরহাদ হোসেন মাসুম অনুবাদ দল – খালেদ ইমাম সৌরভ, নির্ঝর রুথ ঘোষ, অনীক আন্দালিব, রাসিফ আজওয়াদ, সাইদ হোসাইন, আসিফ উল শফি, রিশাদ উন নবী রনি, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম দ্যা টু টাওয়ার্স এর বাংলা সাবটাইটেল – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন এই ট্রিলজির প্রথম পর্ব, ফেলোশিপ অফ…
THE FELLOWSHIP OF THE RINGS BANGLA SUBTITLE অনুবাদ সম্পাদনা – ফরহাদ হোসেন মাসুম অনুবাদ দল – শাহরিয়ার ওয়াহিদ, জুনায়েদ কবির, অমর আসাদ, মোশাররফ হোসাইন, মাহমুদুল মুহতাসিম সেজান, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম ফেলোশিপ অফ দ্যা রিং এর বাংলা সাবটাইটেল – এখানে ক্লিক করে ডাউনলোড করুন দ্বিতীয় পর্ব, দ্যা টু টাওয়ার্সের বাংলা সাবটাইটেলের জন্য দেখুন – এখানে…