বাংলা সাবটাইটেল – The Lives of Others

অনুবাদ আয়োজন – অনুবাদকদের আড্ডা
প্রাথমিক অনুবাদ – সানজিদা হাসান
অনুবাদ সম্পাদনা – ফরহাদ হোসেন মাসুম

অস্কারজয়ী জার্মান চলচ্চিত্র The Lives of Others এর বাংলা সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন এখানে ক্লিক করে। অথবা Subscene থেকে ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন।

কাহিনী সূচনা – দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে জার্মানি বিভক্ত হয়ে গিয়েছিলো – পূর্ব জার্মানি বা জার্মান ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক, সংক্ষেপে GDR, এবং পশ্চিম জার্মানি। পূর্ব জার্মানির কমিউনিস্ট সরকার বাক স্বাধীনতা বলতে কিছু রাখেনি, কড়া নজরদারিতে বাস করছে সবাই। জার্মান পুলিশ স্তাসি সবার গলায় ফাঁস পরিয়ে রেখেছে। এমন সময় লেখক গিয়র্গ দ্রাইমানের নজরদারির দায়িত্ব পায় উইসলার। সে দেখা শুরু করে ওদের জীবনযাত্রা, lives of other.

ভিডিও ডাউনলোড লিংক

http://uptobox.com/az837j9v9oxo

http://www.indishare.me/152r5hywe800

http://upfile.mobi/2cpC9RQLYnI

https://clicknupload.link/cika0odpxo3z

শেয়ার করবেন, কমেন্ট করে মতামত জানাবেন। সবাইকে ধন্যবাদ।

Screenshots

.

.

.