চোখের সামনেই ঘটছে বিবর্তন! (পর্ব ১)

চোখের সামনেই ঘটছে বিবর্তন! (পর্ব ১)

মূল লেখাঃ How do we know that evolution is really happening?  বিবর্তন তত্ত্ব হল বিজ্ঞানের শ্রেষ্ঠ তত্ত্বগুলোর মধ্যে একটি। জীবনকে ব্যাখ্যা করতে গেলে এই তত্ত্ব ছাড়া গতি নেই। এককোষী প্রাণ থেকে কীভাবে বহুকোষী প্রাণ হল, কিংবা যুগ যুগ ধরে পৃথিবীতে হাজার লক্ষ কোটি কিসিমের প্রাণীর বিকাশ কীভাবে ঘটলো, এগুলোর সঠিক ব্যাখ্যা দেয় বিবর্তন তত্ত্বই। আপনি…

জলের রঙ, The Colour of Water

জলের রঙ, The Colour of Water

ভূমিকা এটা আমার করা প্রথম সাবটাইটেল অনুবাদের কাজ। এটা প্রকাশিত হয়েছিলো আজ থেকে প্রায় ৫ বছর আগে, ২০১০ সালের মার্চের শেষ সপ্তাহে। তখন এটা এটিএন বাংলাতে প্রচার করা হয়েছিলো। আইলা নামক ঘূর্ণিঝড় পরবর্তী সময়ে বিধ্বস্ত এলাকার মানুষের পানির কষ্ট নিয়ে এই ডকুমেন্টারিটা বানানো হয়েছিলো। ২০ মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য এই ভিডিওটিতে খুব অদ্ভুতভাবে উঠে এসেছে পানির অভাবের এবং পানির…